Balloon Drop Kit

En: Balloon Drop Bag

  • Balloon drop bag size 80″ (203cm) long x 36″ (91.4cm) wide.
  • Balloons are not included in this bag.
  • Balloon drop bag hold approximately 70 9″ (22.86cm) balloons or 150 5″ (12.7cm) balloons. Simply fill bag with air-inflated balloons, hang bag from ceiling with the attached tabs, and pull the dangling rip-cord to let balloons fall.

Fr: Sac pour lâcher de ballons

  • Sac pour lâcher de ballons qui mesure 203 cm de long et 91,4 cm de large.
  • Les ballons ne sont pas inclus dans ce sac.
  • Le sac pour lâcher de ballons peut contenir environ 70 ballons de 22,86 cm ou 150 ballons de 12,7 cm. Remplissez simplement le sac de ballons gonflés à l’air, accrochez-le au plafond avec les languettes d’attache et tirez sur le cordon qui pend pour déclencher le lâcher de ballons.

 

Sp: Bolsa de globos sorpresa

  • Tamaño de la bolsa de globos: 203 cm x 91, 4 cm
  • Globos no incluidos en esta bolsa.
  • La bolsa puede contener aproximadamente 70 globos de 22,86 cm o 150 globos de 12,7 cm. Rellenar con globos inflados, colgar la bolsa del techo con las etiquetas adhesivas y tirar del cordel para abrir la bolsa y hacer que caigan los globos.

 

De: Tüte für Ballonregen

  • Die Tüte für den Ballonregen misst 203 cm x 91,4 cm (L x B).
  • Ballons sind nicht im Lieferumfang enthalten.
  • Das Fassungsvermögen der Tüte für den Ballonregen beträgt ca. 70 x 22,86 cm Ballons oder 150 x 12,7 cm Ballons. Befüllen Sie die Tüte einfach mit mit Luft befüllten Ballons, befestigen Sie sie mithilfe der befestigten Klebestreifen an der Decke und ziehen Sie an der herunterhängenden Reißleine, um die Ballons herunterfallen zu lassen.

 

Se: Ballogregnspåse

  • Ballongregnspåse, längd 203 cm, bredd 91,4 cm.
  • Ballonger ingår inte i den här påsen.
  • Ballongregnspåse, innehåller ca 23 cm (70 stycken) ballonger eller 13 cm (150 stycken) ballonger. Häng helt enkelt upp ballongregnspåsen som är fylld med uppblåsta ballonger i de fastsatta flikarna och dra sedan i det hängande snöret för att ballongerna ska regna ner.

 

It: Sacco per palloncini a sorpresa

  • Lunghezza del sacco per palloncini: 203 cm x 91,4 cm
  • I palloncini non sono inclusi all’interno del sacco.
  • Il sacco può contenere all’incirca 70 palloncini da 22,86 cm o 150 palloncini da 12,7 cm. Riempire il sacco con palloncini gonfiati ad aria, quindi appenderlo al soffitto utilizzando le linguette adesive e tirare la cordicella per aprire il sacco e fare cadere i palloncini.

 

PL: Worek do zrzucania balonów

  • Worek do zrzucania balonów o długości 203 cm i szerokości 91,4 cm.
  • Worek nie zawiera balonów.
  • Worek do zrzucania balonów mieści około 70 balonów o rozmiarze 22,86 cm lub 150 balonów o rozmiarze 12,7 cm. Wystarczy napełnić worek balonami z powietrzem, zawiesić go pod sufitem przy użyciu załączonych klipsów i pociągnąć za zwisającą linkę, aby balony spadły.

 

PT: Saco para decoração com balões

  • Saco para decoração com balões, tamanho 203cm de comprimento x 91,4cm de largura.
  • Os balões não estão incluídos no saco.
  • O saco para decoração com balões comporta aproximadamente 70 balões de 22,86 cm ou 150 de 12,7 cm. Basta encher o saco com balões cheios de ar, pendurar o saco no teto com as presilhas anexadas e puxar o cordão suspenso para deixar os balões caírem.

 

Fi: Ilmapallosade

  • Ilmapallosade on 203 cm pitkä ja 91,4 cm leveä pussi.
  • Pussi ei sisällä ilmapalloja.
  • Pussiin mahtuu noin 70 ilmapalloa, joiden koko on 22,86 cm, tai 150 ilmapalloa, joiden koko on 12,7 cm. Täytä pussi puhalletuilla ilmapalloilla, ripusta pussi kattoon kiinnitysnyöreistä ja käynnistä ilmapallosade vetämällä roikkuvasta nyöristä.

 

NL: Ballo valzak

  • Ballon valzak afmeting 80″ (203cm) lang 7 36″ (91,4cm) breed.
  • Deze zak is exclusief ballonnen.
  • Ballon valzak kan ongeveer 70 9″ (22,86cm) ballonnen of 150 5″ (12,7cm) ballonnen bevatten. Vul de zak gewoon met lucht gevulde ballonnen, hang de zak van het plafond met de geleverde tabs, en trek aan het trektouwtje om de ballonnen te laten vallen.

DK: Pose til frigivelse af balloner

  • Pose til frigivelse af balloner, størrelse 203cm (80″) lang x 91,4cm (36″) bred.
  • Balloner medfølger ikke.
  • Posen til frigivelse af balloner kan indeholde cirka 70 22,86cm (9″) balloner eller 150 12,7cm (5″) balloner. Fyld blot posen med oppustede balloner, hæng posen i loftet ved hjælp af tapperne og træk i snoren for at lade ballonerne falde.

 

CZ: Pytel na vypouštění balonků

  • Pytel na vypouštění balonků o rozměrech 80″ (203 cm) na délku x 36″ (91,4 cm) na šířku.
  • Balonky nejsou obsahem tohoto balení.
  • Pytel na vypouštění balonků pojme přibližně 70 balonků o velikosti 9″ (22,86 cm) nebo 150 balonků o velikosti 5″ (12,7 cm). Pytel naplňte balonky nafouknutými vzduchem, zavěste pytel na strop za pomoci úchytek a zatáhněte za visící šňůru, aby balonky vypadly.

 

NO: Ballongsekk

  • Ballongsekk, størrelse 203 cm (80″) lang x 91,4 cm (36″) bred.
  • Ballonger er ikke inkludert i denne sekken.
  • Ballongsekken inneholder omtrent 70 ballonger på 22,86 cm (9″) eller 150 ballonger på 12,7 cm (5″). Fyll sekken enkelt med luftfylte ballonger, heng sekken fra taket med de vedlagte etikettene, og dra i den hengende rivesnora for å la ballongene falle.

 

EL: Σάκος απελευθερωσης μπαλονιών

  • Σάκος απελευθέρωσης μπαλονιών διαστάσεων 80″ (203cm) μήκος x 36″ (91.4cm) πλάτος
  • Τα μπαλόνια δεν περιλαμβάνονται στο σάκο
  • Σάκος απελευθέρωσης μπαλονιών διαστάσεων περίπου 70 9″ (22.86cm) ή  150 5″ (12.7cm). Απλά γεμίστε τον σάκο με φουσκωμένα μπαλόνια, κρεμάστε τον από το ταβάνι με τα ελάσματα, και τραβήξτε το σχοινί για να απελευθερωσετε τα μπαλόνια.

 

HU: Léggömbeső zsák

  • A léggömbeső zsák 203 cm hosszú és 91,4 cm széles.
  • Léggömbök nélkül.
  • Kb. 22,86 cm vagy 12,7 cm méretű léggömbök megtartására. Egyszerűen töltse meg a zsákot levegővel felfújt léggömbökkel, erősítse a mennyezetre a rajta lévő fülekkel, és húzza meg a lelógó zsinórt, hogy a léggömbök kihulljanak.

 

MT: Basket għal bżieżaq

  • Basket għall-bżieżaq li huwa 80″ (203cm) twil x 36″ (91.4cm) wiesgħa.
  • Bżieżaq mhumiex inklużi f’dan il-basket.
  • Il-basket tal-bżieżaq iżomm madwar 70 bużżieqa ta’ 9″ (22.86cm) jew 150 bużżieqa ta’ 5″ (12.7cm). Imla sempliċement il-basket mimli bi bżieżaq minfuħin bl-arja, dendel il-basket minn mas-saqaf permezz tal-ġnut imwaħħlin u iġbed il-korda li tiddendel u tiftaħ il-basket biex il-bżieżaq ikunu jistgħu jaqgħu.

 

SK: Vrecia na nafúknuté balóny

  • Vrece na nafúknuté balóny, veľkosť 80″ (203cm)dĺžka a 36″ (91.4cm)šírka.
  • Toto vrece neobsahuje balóny.
  • Vrece je vhodné na nafúknuté balóny o veľkosti približne 70 9″ (22,86cm) alebo 150 5″ (12,7cm). Vrece jednoduche naplňte nafúknutými balónmi, zaveste ho na strop pomocou priložených háčikov, a balóny vypusťte potiahnutím vysiacej šnúrky.

 

TU: Dökme Balon Poşeti

  • Dökme balon poşeti boyu 80″ (203 cm) uzunluğunda x 36″ (91,4 cm) genişliğindedir.
  • Bu poşete balonlar dahil değildir.
  • Dökme balon poşeti, yaklaşık 70 adet 9″ (22,86 cm) balon veya 150 adet 5″ (12,7 cm) balon tutar. Poşeti hava ile şişirilmiş balonlarla doldurarak ekli olan şeritler aracılığıyla tavandan sarkıtın ve balonların düşmesini sağlamak için sarkan açma kordonunu çekin.