Confetti Linking Balloons

EN: Confetti Linking Balloons

• Linking balloons make party decorating easy and fun! Create colorful banners, arches, pillars or any shape.
• Instructions:
• 1. Inflate first Linking Balloon 12″ (30cm) with air or helium and knot the neck. Do not over-inflate.
• 2. Inflate additional Linking Balloons and link together by tying neck-to-tail. Use a square knot. It is not necessary to knot the neck of each balloon before tying to the next.

FR: Ballons à confettis à relier

• Les ballons à relier permettent de créer très facilement des décorations joyeuses et colorées pour toutes vos fêtes, comme des guirlandes, des arches, des colonnes et bien d’autres formes !
• Instructions :
• 1. Gonflez d’abord le premier ballon à relier 12 po (30 cm) à l’air ou à l’hélium sans le surgonfler, puis nouez le cou.
• 2. Gonflez les autres ballons et reliez le cou de l’un à la queue de l’autre avec un nœud plat. Il est inutile de nouer le cou de chaque ballon avant de le nouer à la queue du suivant.

SP: Tiras de globos de confeti

• ¡La guirnalda de globos hace que los adornos para fiestas sean fáciles y divertidos! Crea estandartes, arcos, columnas de cualquier forma y color.
• Instrucciones:
• 1. Infla el primer globo de la guirnalda de 30 cm con aire o helio y anuda el cuello. No inflar en exceso.
• 2. Inflar los globos adicionales de la guirnalda y unirlos atando el hilo al cuello. Utiliza un nudo cuadrado. No es necesario atar el cuello de cada globo antes de atarlo al siguiente.

DE: Konfettiballon-Kette

• Mit Ballonketten wird die Partydekoration zum Kinderspiel und macht Spaß! Zur Kreation von farbenfrohen Bannern, Bögen, Säulen oder beliebigen Formen.
• Gebrauchsanleitung:
• 1. Den ersten Ballon der Kette mit Luft oder Helium aufblasen (30 cm) und die Öffnung verknoten. Nicht zu stark aufblasen.
• 2. Weitere Ballons aufblasen und das obere Ende jeweils mit dem unteren Ende des nächsten Ballons verknoten. Einen Kreuzknoten verwenden. Es ist nicht notwendig, jede Ballonöffnung vor dem Binden an den nächsten Ballon zu verknoten.

SE: Länkade konfettiballonger

• Länkande ballonger gör festdekorationen enkel och rolig! Skapa färggranna banderroller, bågar, pelare eller annan form.
• Instruktioner:
• 1. Blås upp den första länkande ballongen 30 cm (12 tum) med luft eller helium och knyt den. Blås inte upp den för mycket.
• 2. Blås upp ytterligare länkande ballonger och sätt samma dem genom att knyta ihop dem topp mot botten. Använd en råbandsknop. Det inte nödvändigt att knyta varje ballong innan den knyts ihop med nästa.

IT: Palloncini collegabili con coriandoli

• I palloncini collegabili rappresentano una decorazione semplice e divertente per le feste, perfetta per creare festoni, archi, colonne o qualsiasi altra forma colorata.
• Istruzioni:
• 1. Gonfiare il primo palloncino collegabile da 30 cm con aria o elio e annodarne l’estremità. Evitare di gonfiare eccessivamente il palloncino.
• 2. Gonfiare gli altri palloncini collegabili e congiungerli annodandone le estremità l’una all’altra con un doppio nodo. Non è necessario annodare l’estremità di ciascun palloncino singolarmente prima di legarlo a quello successivo.

PL: Balony łączące z confetti

• Łączone balony sprawiają, że dekorowanie imprez staje się łatwe i zabawne! Stwórz kolorowe banery, łuki, filary lub dowolny kształt.
• Instrukcje:
• 1. Nadmuchaj pierwszy balon łączony o średnicy 30 cm powietrzem lub helem i zawiąż szyjkę. Nie przepełniaj balonu.
• 2. Nadmuchaj dodatkowe balony łączone i połącz je ze sobą poprzez przywiązanie szyjek do łączników. Użyj węzła prostego. Nie jest konieczne zawiązanie szyjki każdego balonu przed przywiązaniem do kolejnego.

PT: Balões de ligação de confetes

• Os balões de ligação tornam a decoração de festas fácil e divertida! Crie banners, arcos, pilares coloridos ou em qualquer forma.
• Instruções:
• 1. Encher o primeiro balão de ligação 30 cm com ar ou hélio e dar um nó à sua abertura. Não encher em excesso.
• 2. Encher mais balões de ligação e ligá-los, atando a abertura à cauda. Usar um nó quadrado. Não é necessário dar um nó à abertura de cada balão antes de atá-lo ao próximo.

FI: Konfettitäytteinen ilmapalloketju

• Yhteensolmittavat ilmapallot tekevät juhlien koristelemisesta helppoa ja hauskaa! Kokoa värikkäitä bannereita, holvikaaria, pylväitä tai muita muotoja.
• Ohjeet:
• 1. Täytä ensimmäinen yhteensolmittava ilmapallo ilmalla tai heliumilla 30 cm:n kokoiseksi ja solmi pallon suu kiinni. Älä puhalla liian täyteen.
• 2. Täytä muut yhteensolmittavat ilmapallot ja kiinnitä pallot ketjuksi solmimalla aina edellisen suu kiinni seuraavan häntään. Käytä merimiessolmuja. Ilmapallon suuta ei ole välttämätöntä solmia kiinni ennen kiinnittämistä toiseen ilmapalloon.

NL: Gekoppelde confettiballonnen

• Door Gekoppelde Ballonnen aan elkaar te koppelen wordt het decoreren van ieder feest eenvoudig en leuk! Maak kleurrijke banners, bogen, kolommen of welke vorm dan ook.
• Instructies:
• 1. Blaas de eerste Gekoppelde Ballon van 30cm op met lucht of helium en leg een knoop in de hals. Blaas niet te vol op.
• 2. Blaas extra Gekoppelde Ballonnen op en koppel ze aan elkaar door ze van kop tot staart aan elkaar te binden. Gebruik een platte knoop. Het is niet nodig om de hals van elke ballon te knopen voordat u deze aan de volgende te verbinden.

DK: Forbundne balloner med konfetti

• Forbundne balloner gør festdekoration let og sjovt! Opret farverige bannere, buer, søjler eller andre former.
• Instruktioner:
• 1. Blæs den første forbindende ballon på 30 cm op med luft eller helium, og bind en knude. Blæs ikke ballonerne for meget op.
• 2. Blæs de andre balloner op, og bind dem sammen ved at binde hals-til-hale. Brug en firkantet knude. Det er ikke nødvendigt at binde halsen på hver ballon, før den bindes til den næste ballon.

CZ: Propojené balónky s konfetami

• S propojovacími balónky je příprava oslav snadná a zábavná! Můžete vytvořit pestrobarevné transparenty, oblouky, sloupy nebo jakékoli jiné tvary.
• Návod:
• 1. Nafoukněte první propojovací balónek (30 cm) vzduchem nebo héliem a na krčku uvažte uzel. Nenafukujte přespříliš.
• 2. Nafoukněte další propojovací balónky a propojte je tak, že krček vždy uvážete ke koncovému pásku. Uvažte pravoúhlým uzlem. Není nutné uvazovat uzel na každém krčku, než jej uvážete k dalšímu balónku.

NO: Konfettiballonger som girlander

• Å sette sammen ballonger som en girlander gjør pynting til en fest enkelt og morsomt! Lag fargerike bannere, buer, søyler eller hvilken som helst form.
• Bruksanvisning:
• 1. Blås først opp den 30 cm lange ballongen (12″) med luft eller helium, og knytt en knute på. Ikke blås den opp for mye.
• 2. Blås opp de andre ballongene til girlanderen og sett dem sammen ved å binde dem sammen på rekke. Bruk en firkantet knute. Det er ikke nødvendig å lage ekstra knute på hver ballong før du binder den sammen med den neste.

EL: Μπαλόνια αλυσίδα με κομφετί

• Τα μπαλόνια-αλυσίδα κάνουν τη διακόσμηση των πάρτι εύκολη και διασκεδαστική! Δημιουργήστε πολύχρωμα πανό, αψίδες, κολόνες ή οποιοδήποτε σχήμα.
• Οδηγίες:
• 1. Φουσκώστε το πρώτο μπαλόνι-αλυσίδα 12″ (30cm) με αέρα ή ήλιο και δημιουργήστε έναν κόμπο στο στόμιο. Μην φουσκώνετε υπερβολικά.
• 2. Φουσκώστε και τα υπόλοιπα μπαλόνια-αλυσίδες και ενώστε τα δένοντας το στόμιο με την ουρά. Δημιουργήστε έναν τετράγωνο κόμπο. Δεν είναι απαραίτητο να δέσετε το στόμιο κάθε μπαλονιού πριν το ενώσετε με το επόμενο.

HU: Konfettimintás léggömb-összekötő

• A léggömbök összekapcsolásával könnyen és vidáman lehet party dekorációt készíteni! Színes bannereket, boltíveket, oszlopokat vagy bármily más formákt lehet kialakítani.
• Instrukciók:
• 1. Fújja fel az első 30 cm-es összekapcsolható léggömböt levegővel vagy héliummal, és csomózza el a végét. Ne fújja fel túlzottan.
• 2. Fújja fel a többi összekapcsolható léggömböt is és kösse őket össze a tetejüktől a végükig. Négyzetes csomót használjon. Nem szükséges minden egyes léggömb nyakát elcsomózni mielőtt a másikhoz kötné.

MT:  Bżieżaq li Jgħaqqdu l-Konfetti

• Bżieżaq li jgħaqqdu jagħmlu t-tiżjin għal festini faċli u divertenti! Oħloq banners, arkati, pilastri jew kwalunkwe forma kkulurita oħra.
• Struzzjonijiet:
• 1. Onfoħ l-ewwel Bużżieqa li Tgħaqqad 12″ (30ċm) bl-arja jew bl-elju u agħmel oqda fl-għonq. Tonfoħx iżżejjed.
• 2. Onfoħ aktar Bżieżaq li jgħaqqdu u għaqqadhom flimkien billi torbothom mill-għonq u mid-denb. Uża għoqda kwadra. Mhuwiex meħtieġ li tagħmel għoqda fl-għonq ta’ kull bużżieqa qabel torbot li jmiss.

SK: Konfetové balóny reťazové

• Párty dekorácia s reťazovými balónmi je ľahká a zábavná. Dajú sa s nimi vytvoriť farebné transparenty, klenby, piliere a iné tvary.
• Návod:
• 1. Prvý reťazový balón o veľkosti 12 palcov (30cm) nafúknite vzduchom alebo héliom a na konci balóna spravte uzol. Dávajte pozor, aby ste balón nenafúkali viac ako je potrebné.
• 2. Nafúknite ďalšie reťazové balóny a pospájajte ich koncami na obidvoch stranách. Použite štvorcový uzol. Nemusíte uzavrieť koniec každého balóna predtým ako ho napojíte na ďalší.

TU: Konfeti Bağlama Balonları

• Balonları zincir şeklinde birbirine bağlamak parti süslemesi yapmayı kolay ve eğlenceli hale getirir! Renkli afişler, kemerler, sütunlar veya istediğiniz herhangi bir şekli oluşturun.
• Talimatlar:
• 1. Birinci Zincir Balonunu 12″ (30cm) hava veya helyum ile şişirdikten sonra ağzını düğümleyin. Aşırı şişirmeyin.
• 2. İlave Zincir Balonlarını şişirin ve bir balonun ağzını diğerinin kuyruğuna düğümleyerek birbirlerine bağlayın. Kare şeklinde bir düğüm kullanın. Bir sonraki balona bağlamadan önce her bir balonun ağzını düğümlemeniz gerekmez.