EN: Customizable Banner
Includes: 78 Letters & Symbols, 50 fasteners, 1 string (3 ft. • 91cm)
Instructions:
1. Attach banner pieces together using metal fasteners included.
2. Hang using string or tape. Tape not included.
FR: Bannière personnalisable
Inclut : 78 lettres et symboles, 50 attaches, 1 ficelle (91 cm)
Instructions:
1. Attacher les pièces de la bannière ensemble à l’aide des attaches métalliques fournies.
2. Suspendre à l’aide d’une ficelle ou de ruban adhésif. Le ruban adhésif n’est pas inclus.
ES: Decoración personalizable
Incluye: 78 letras y símbolos, 50 cierres, 1 cordel (91 cm)
Instrucciones:
1. Unir los elementos decorativos con los cierres de metal incluidos en el set.
2. Colgar utilizando cordel o cinta (cinta no incluida).
DE: Individualisierbares Banner
Im Lieferumfang enthalten: 78 Buchstaben und Symbole, 50 Verschlüsse, 1 Schnur (91 cm)
Anleitung:
1. Bannerteile mit den mitgelieferten Metallverschlüssen befestigen.
2. Mit Schnur oder Band (nicht im Lieferumfang enthalten) aufhängen.
SE: Skapa din egen banderoll
Innehåller: 78 bokstäver & symboler, 50 fästen, 1 snöre (91 cm • 3 fot)
Instruktioner:
1. Fäst samman banderolldelarna med varandra med hjälp av metallfästena som ingår.
2. Häng upp med hjälp av snöre eller tejp. Tejp ingår ej.
IT: Festone personalizzabile
Include: 78 lettere e simboli, 50 fermagli, 1 filo (91 cm)
Istruzioni:
1. Attaccare insiemi i pezzi del festone utilizzando i fermagli in metallo inclusi.
2. Appendere il festone utilizzando il filo o un nastro. Nastro non incluso.
PL: Konfigurowalny baner
Zawiera: 78 liter i symboli, 50 elementów mocujących, 1 sznurek (91 cm)
Instrukcje:
1. Przymocuj elementy banera do siebie za pomocą metalowych elementów łączących znajdujących się w zestawie.
2. Zawieś za pomocą sznurka lub taśmy. Taśma nie jest dołączona.
PT: Faixa personalizável
Inclui: 78 letras e símbolos, 50 fixadores, 1 corda (91 cm)
Instruções:
1. Prenda as peças da faixa utilizando os fixadores de metal incluídos.
2. Pendure utilizando uma corda ou fita adesiva. Fita adesiva não incluída.
FI: Mukautettava banneri
Sisältää: 78 kirjainta ja symbolia, 50 kiinnikettä, 1 naru (3 jalkaa • 91 cm)
Ohjeet:
1. Liitä bannerin osat yhteen mukana tulevilla metallikiinnikkeillä.
2. Ripusta narulla tai nauhalla. Nauha ei sisälly.
NL: Aanpasbare Banner
Bevat: 78 Letters en symbolen, 50 sluitingen, 1 touw (3 ft. – 91cm)
Instructies:
1. Bevestig de spandoeken aan elkaar met de bijgeleverde metalen bevestigingsmiddelen.
2. Hang op met een touwtje of plakband. Tape niet inbegrepen.
DK: Banner, der kan tilpasses
Indeholder: 78 bogstaver og symboler, 50 fastgørelseselementer, 1 snor (3 fod • 91 cm)
Vejledning:
1. Sæt bannerstykkerne sammen med de medfølgende metalfastgørelseselementer.
2. Hæng op med snor eller tape. Tape medfølger ikke.
CZ: Uzpůsobitelný transparent
Obsahuje: 78 písmen a znaků, 50 úchytek, 1 provázek (91 cm)
Pokyny:
1. Použitím přiložených kovových úchytek vzájemně spojte jednotlivé díly transparentu.
2. Zavěste pomocí provázku nebo pásky. Páska není součástí balení.
NO: Tilpassbart banner
Inneholder: 78 bokstaver og symboler, 50 fester, 1 snor (91 cm • 3 fot)
Instruksjoner:
1. Fest bannerdelene sammen med metallfestene som følger med.
2. Heng opp med snor eller tape. Tape følger ikke med.
EL: Προσαρμόσιμο πανό
Περιλαμβάνει: 78 γράμματα & σύμβολα, 50 πιαστράκια, 1 σχοινί (91 cm • 3 πόδια )
Οδηγίες:
1. Συνδέστε τα μέρη του πανό μεταξύ τους με τα μεταλλικά πιαστράκια που παρέχονται.
2. Κρεμάστε χρησιμοποιώντας σχοινί ή ταινία. Η ταινία δεν περιλαμβάνεται.
HU: Egyénre szabható betűs zászlófelirat (banner)
Tartalma: 78 betű és szimbólum, 50 rögzítőelem, 1 zsinór (91cm)
Használati utasítás:
1. Rögzítse a banner darabokat egymáshoz a mellékelt fém rögzítőkkel.
2. Akassza fel a zsinór segítségével, vagy szalaggal. A szalag nem tartozék.
MT: Strixxun Personalizzat
Jinkludi: 78 Ittra u Simbolu, 50 qafla, spaga 1 (3 piedi. • 91ċm)
Struzzjonijiet:
1. Waħħal il-biċċiet tal-istrixxxun flimkien permezz tal-qfieli tal-metall inklużi.
2. Dendel permezz ta’ spaga jew tejp. Tejp mhux inkluż.
SK: Upraviteľný transparent
Obsahuje: 78 písmen & symbolov, 50 spôn, 1 šnúru (3 stopy • 91cm)
Postup:
1. Kusy transparentu pripojte spolu pomocou kovových spôn, ktoré sú súčasťou balenia.
2. Zaveste pomocu šnúry alebo pásky. Páska nie je súčasťou balenia.
TU: Özel Ayarlanabilen Pankart
İçindekiler: 78 Harf ve Sembol, 50 bağlayıcı, 1 halat (3ft • 91cm)
Talimatlar:
1. Pankart parçalarını metal bağlayıcılar ile bir araya getirin.
2. Halat ya da bant kullanarak asın. Bant dâhil değildir.