EN: Wall Decals
Instructions:
1. Remove decal from sheet.
2. Slowly stick decal onto desired surface, smoothing air bubbles while applying.
FR: Décalcomanies murales
Instructions:
1. Retirer la décalcomanie de la feuille.
2. Coller lentement la décalcomanie sur la surface souhaitée, en chassant les bulles d’air pendant l’application.
ES: Pegatinas para la pared
Instrucciones:
1. Quitar pegatina de la hoja.
2. Pegar con cuidado la pegatina en la superficie, eliminando las burbujas que aparezcan.
DE: Wandaufkleber
Anleitung:
1. Aufkleber vom Bogen abziehen.
2. Aufkleber nach und nach auf die gewünschte Oberfläche aufkleben und dabei Luftblasen ausstreichen.
SE: Väggdekaler
Instruktioner:
1. Ta bort dekalen från arket.
2. Fäst långsamt dekalen på önskad yta, jämna ut luftbubblor medan du applicerar den.
IT: Adesivi da parete
Istruzioni:
1. Staccare l’adesivo dal foglio.
2. Attaccare lentamente l’adesivo alla superficie desiderata, lisciando eventuali bolle d’aria durante l’applicazione.
PL: Naklejki na ścianę
Instrukcje:
1. Usuń naklejkę z arkusza.
2. Powoli przyklej naklejkę na wybraną powierzchnię, wygładzając pęcherzyki powietrza podczas nakładania.
PT: Decalques para parede
Instruções:
1. Remover o decalque da folha.
2. Colar lentamente o decalque na superfície pretendida, alisando as bolhas de ar durante a aplicação.
FI: Seinätarrat
Ohjeet:
1. Poista tarra arkista.
2. Kiinnitä tarra hitaasti halutulle pinnalle tasoittaen ilmakuplat kiinnityksen aikana.
NL: Muurstickers
Instructies:
1. Verwijder de sticker van het vel.
2. Plak de sticker langzaam op het gewenste oppervlak en strijk de luchtbellen glad terwijl u de sticker aanbrengt.
DK: Vægklistermærker
Vejledning:
1. Tag klistermærket af arket.
2. Sæt forsigtigt klistermærket på den ønskede overflade, og udglat luftbobler under påføring.
CZ: Obtisky na stěnu
Pokyny:
1. Vyjměte obtisky z archu.
2. Pomalu obtisky přilepte na požadovaný povrch a průběžně vytlačujte vzduchové bubliny.
NO: Veggdekaler
Instruksjoner:
1. Ta klistremerket av arket.
2. Fest klistremerket sakte på ønsket overflate, jevn ut luftbobler mens du fester det.
EL: Χαλκομανίες τοίχου
Οδηγίες:
1. Αφαιρέστε το αυτοκόλλητο από το φύλλο.
2. Κολλήστε προσεκτικά το αυτοκόλλητο στην επιθυμητή επιφάνεια, ισιώνοντάς το κατά την εφαρμογή για να βγουν οι φυσαλίδες αέρα.
HU: Fali matricák
Használati utasítás:
1. Vegye le a matricát a lapról.
2. Óvatosan ragassza fel a matricát a kívánt felületre, felhelyezés közben simítsa el a légbuborékokat.
MT: Stikers tal-Ħajt
Struzzjonijiet:
1. Neħħi d-dekal mill-folja.
2. Waħħal id-dekal bil-mod fuq il-wiċċ mixtieq, illixxja l-bżieżaq tal-arja waqt li tapplika.
SK: Nálepky na stenu
Postup:
1. Vyberte nálepku z balenia.
2. Nálepku pomaly nalepte na žiadané miesto a počas aplikácie vyhladzujte vzduchové bubliny.
TU: Duvar Baskıları
Talimatlar:
1. Çıkartmayı kâğıttan ayırın.
2. Çıkartmayı yavaşça istediğiniz bölgeye yapıştırın, baloncukları düzelterek devam edin.