EN: Garland
Instructions: Unfold each piece (3 total pieces) to create ball. Repeat for each ball until desired look is achieved.
FR: Guirlande
Instructions : déplier chaque morceaux (3 morceaux au total) pour créer une boule. Répéter pour chaque boule jusqu’à obtenir l’aspect désiré.
SP: Guirlanda
Instrucciones: abrir cada una de las 3 partes para crear una bola. Repetir con el resto de las bolas hasta conseguir el aspecto deseado.
DE: Girlande
Anleitung: Jedes Teil (insgesamt 3 Teile) zu einer Kugel auffalten. Diesen Vorgang für jede Kugel wiederholen, bis die gewünschte Optik erreicht ist.
SE: Girlang
Instruktioner: Vik ut varje bit (totalt 3 bitar) för att skapa boll. Upprepa för varje boll tills önskat utseende uppnås.
IT: Ghirlanda
Istruzioni: aprire ciascun elemento (3 in totale) per donargli una forma sferica. Ripetere per ciascuna sfera finché non si ottiene l’aspetto desiderato.
PL: Girlanda
Instrukcje: Rozłóż każdą część (3 części łącznie), aby utworzyć kulkę. Powtórz dla każdej kulki, aby uzyskać pożądany wygląd.
PT: Grinalda
Instruções: Desdobrar cada peça (total de 3 peças) para criar uma bola. Repetir para cada bola até obter o aspeto desejado.
FI: Koristeköynnös
Ohjeet: Taita paperi auki palloksi (yhteensä 3 kappaletta). Avaa jokainen pallo erikseen, kunnes toivottu tulos on saavutettu.
NL: Krans
Instructies: Vouw elk stuk (in totaal 3 stukken) open om een bal te maken. Herhaal dit voor elk bolletje tot het gewenste uiterlijk is bereikt.
DK: Guirlande
Instruktioner: Fold hvert stykke ud (3 stykker i alt) for at skabe en bold. Gentag for hver bold, indtil det ønskede udseende opnås.
CZ: Girlanda
Návod: Rozbaľte každý kus (celkem 3 kusy) a vytvořte kouli. Opakujte pro každou kouli, dokud nedosáhnete požadovaného vzhledu.
NO: Girlander
Instruksjoner: Brett ut hver brikke (totalt 3 brikker) for å lage ballen. Gjenta for hver ball til ønsket utseende er oppnådd.
EL: Γιρλάντα
Οδηγίες: Ξεδιπλώστε κάθε κομμάτι (3 κομμάτια συνολικά) για να δημιουργήσετε μια μπάλα. Επαναλάβετε για κάθε μπάλα μέχρι να επιτύχετε την επιθυμητή εμφάνιση.
HU: Garland
Utasítás: Hajtogasson szét egy darabot, hogy gömböt alkosson (összesen 3 darab). Ismételje meg mindegyik darabbal, hogy a kívánt megjelenést elérje.
MT: Girlanda
Istruzzjonijiet: Iftaħ kull biċċa (total ta’ 3 biċċiet) biex tagħmel ballun. Irrepeti għal kull ballun sakemm tikseb id-dehra mixtieqa.
SK: Girlanda
Návod: Rozbaľte každý kus (celkom 3 kusy) a vytvorte guľu. To isté zopakujte pri každej guli, kým nedosiahnete požadovaný vzhľad.
TR: Şerit
Talimatlar: Her bir parçayı (toplamda 3 parça) katlayarak bir top oluşturun. İstenilen sonuç elde edilene kadar diğer toplarla devam edin.