EN: DIY Favor Bags
- Remove paper backing from the adhesive on the die cut pieces. Apply the pieces to the folded top of the bags to create Giraffe, Tiger, and Zebra.
FR: Sacs cadeaux à confectionner soi-même
- Retirer le feuillet de l’adhésif des pièces prédécoupées. Appliquer les pièces sur le dessus plié des sacs pour créer la girafe, le tigre et le zèbre.
SP: Bolsas de regalo para crear tú mismo/a.
- Retira el papel de detrás del adhesivo de las piezas troqueladas. Pega las piezas en la parte superior doblada de las bolsas para crear una Jirafa, un Tigre y una Cebra.
DE: Geschenktüten zum Selbermachen
- Die Papierrückseite vom Klebstreifen auf den gestanzten Stücken entfernen. Die Stücke an der gefalteten Oberseite der Tüten anbringen, um Giraffe, Tiger und Zebra zu kreieren.
SE: Gör det själv-presentpåse
- Ta bort pappersbaksidan från klistret på de utstansade delarna. Sätt fast delarna på den vikta toppen på påsarna för att skapa en giraff, tiger och zebra.
IT: Pacchettini regalo fai da te
- Rimuovere la pellicola protettiva dall’adesivo sulle sagome decorative. Applicare le sagome alla parte superiore ripiegata dei sacchetti, in modo da creare una giraffa, una tigre e una zebra.
PL: Torby typu „zrób to sam
- Usunąć papierowy samoprzylepny podkład na wyciętych kawałkach. Nałożyć kawałki na złożoną górę worków, aby stworzyć żyrafę, tygrysa i zebrę.
PT: Sacos de peças para festas de bricolage
- Remover a parte de trás do autocolante das peças recortadas. Aplicar as peças na parte superior dos sacos dobrada para criar a Girafa, o Tigre e a Zebra.
FI: Tee-se-itse lahjapussit
- Irrota teipin suojapaperi muotoon leikatuista paloista. Kiinnitä palat kassin taitetun yläreunan päälle niin, että muodostuu kirahvi, tiikeri ja seepra.
NL: DIY Geschenktassen
- Verwijder de papieren achterkant van het zelfklevende kant opde uitgesneden stukken. Breng de stukken aan op de gevouwen bovenkant van de zakken om de giraf, tijger en zebra te maken.
DK: Gør-det-selv gaveposer
- Fjern papirstykket fra det klæbende område på de udskårne stykker. Sæt stykkerne på den foldede top af poserne for at lave en giraf, tiger og zebra.
CZ: Tašky na dárky k poděkování, které si vyrobíte sami.
- Sundejte krycí pásku z lepidla na vyražených dílech. Nalepte díly na přeloženou vrchní část sáčků tak, abyste vytvořili žirafu, tygra a zebru.
NO: Gjør det selv-gaveposer
- Fjern papirbaksiden fra limet på de utskårne delene. Sett delene fast på den brettede toppen av posene for å lage giraff, tiger og sebra.
EL: DIY Τυχερές Σακούλες
- Αφαιρέστε το κάλυμμα χαρτιού από το αυτοκόλλητο στα κομμένα κομμάτια. Εφαρμόστε τα κομμάτια στο διπλωμένο πάνω μέρος των σακουλών για να φτιάξετε καμηλοπάρδαλη, τίγρη και ζέβρα.
HU: DIY-t szeretők kedvence
- Vegyük le a papír hátlapot a kivágott darabok ragasztott felületéről. A darabokat helyezzük a zacskók tetejére a zsiráf, tigris és a zebra létrehozásához.
MT: Boroż għal Rigali Żgħar DIY
- Neħħi r-rinforz tal-karta mill-kolla fuq il-biċċiet maqtugħin. Applika l-biċċiet fuq il-quċċata mitwija tal-boroż biex toħloq Ġiraff, Tigra u Żebra.
SK: Darčekové tašky DIY
- Z vystrihnutých formičiek odstránime ochrannú fóliu. Formičky nalepíme na zložený vrch sáčkov a vyrobíme si žirafu, tigra a zebru.
TU: Kendi Kendine Yap Hediye Torbaları
Kesim izleri bulunan parçalar üzerindeki yapışkan arkalığını çıkarın. Zürafa, Kaplan ve Zebra oluşturmak için parçaları torbaların katlanmış olan üst kısmına iliştirin.