EN: Customizable Banner
Includes: 13 Pennants, 102 Assorted Stickers, 2 Pieces of Twine – 6 FT. (1.82m) Each
Instructions:
1. Slide twine through the holes at the top of each pennant in desired color order.
2. Place stickers on the pennant to create your desired phrase.
FR: Bannière personnalisable
Inclut : 13 fanions, 102 autocollants variés, 2 morceaux de ficelle – 1,82 m chacun
Instructions :
1. Faire coulisser à travers les orifices au sommet de chaque fanion selon l’ordre voulu des couleurs.
2. Placer les autocollants sur le fanion pour créer la phrase de votre choix.
ES: Decoración personalizable
Incluye: 13 banderines, 102 pegatinas variadas, 2 cordeles (1,82 cm cada uno)
Instrucciones:
1. Introducir el cordel por los agujeros de la parte superior de cada banderín en el orden de colores deseado.
2. Colocar las pegatinas en los banderines para crear la frase deseada.
DE: Individualisierbares Banner
Im Lieferumfang enthalten: 13 Wimpel, 102 verschiedene Aufkleber, 2 Stück Schnur – je 1,82 m
Anleitung:
1. Schnur durch die Löcher am oberen Ende jedes Wimpels in der gewünschten Farbreihenfolge ziehen.
2. Platzieren Sie Aufkleber auf den Wimpeln, um den gewünschten Spruch zu kreieren.
SE: Skapa din egen banderoll
Innehåller: 13 vimplar, 102 olika klistermärken, 2 bitar snöre – 1,82 m (6 fot) var
Instruktioner:
1. Dra garn genom hålen överst på varje vimpel i önskad färgordning.
2. Placera etiketter på vimpeln för att skapa den önskade frasen.
IT: Festone personalizzabile
Include: 13 bandierine, 102 adesivi assortiti, 2 pezzi di spago (1,82 m l’uno)
Istruzioni:
1. Far scorrere lo spago attraverso i fori nella parte superiore di ogni bandierina, sistemandole nella sequenza di colori desiderata.
2. Posizionare gli adesivi sulla bandierina in modo tale da comporre la frase desiderata.
PL: Konfigurowalny baner
Zawiera: 13 proporczyków, 102 różne naklejki, 2 sznurki – (1,82 m) każdy.
Instrukcje:
1. Przewlec sznurek przez górną część każdego proporczyka i utworzyć wymagane zestawienie kolorów.
2. Umieścić naklejki na proporczykach, aby utworzyć żądany napis.
PT: Faixa personalizável
Inclui: 13 galhardetes, 102 autocolantes sortidos, 2 fios – 1,82 m cada
Instruções:
1. Deslizar o fio através dos orifícios no topo de cada galhardete, pela ordem de cores desejada.
2. Coloque os autocolantes no galhardete para criar a frase desejada.
FI: Mukautettava banneri
Sisältää: 13 riipusta, 102 tarran valikoima, 2 kaksoiskappaletta – 6 jalkaa (1,82 m) kukin
Ohjeet:
1. Työnnä lanka kunkin viirin yläosassa olevan reiän läpi halutussa värijärjestyksessä.
2. Kiinnitä tarrat riipukseen luodaksesi haluamasi tekstin.
NL: Aanpasbare Banner
Bevat: 13 Wimpels, 102 Stickers, 2 Stuks Twines – 6 FT. (1,82m) Elk
Instructies:
1. Rijg garen door de gaten aan de bovenkant van elke wimpel in de gewenste kleurenvolgorde.
2. Kleef stickers op de wimpel om je gewenste slagzin te creëren.
DK: Banner, der kan tilpasses
Indeholder: 13 vimpler, 102 blandede klistermærker, 2 stykker snor – 6 fod. (1,82 m) hver
Vejledning:
1. Skub tråden gennem hullerne i toppen af hver vimpel i den ønskede farverækkefølge.
2. Skriv den ønskede sætning ved at anbringe klistermærkerne på vimplerne.
CZ: Uzpůsobitelný transparent
Obsahuje: 13 střapců, 102 různých nálepek, 2 kousky provázku – každý v délce 1,82 m
Pokyny:
1. Provázek protáhněte otvory v horní části jednotlivých vlaječek v požadovaném pořadí barev.
2. Na závěs nalepte nálepky a vytvořte tak požadovaný text.
NO: Tilpassbart banner
Inneholder: 13 vimpler, 102 assorterte klistremerker, 2 stykker snor – hver på 1,82 m (6 fot)
Instruksjoner:
1. Skyv hyssingen gjennom hullene øverst på hver vimpel i ønsket fargerekkefølge.
2. Sett klistremerker på vimpelen for å lage den ønskede fasen din.
EL: Προσαρμόσιμο πανό
Περιλαμβάνει: 13 σημαιάκια, 102 ασορτί αυτοκόλλητα, 2 κουβάρια σπάγκο – 1,82 m (6 πόδια) το καθένα
Οδηγίες:
1. Περάστε τον σπάγκο μέσα από τις οπές στο πάνω μέρος κάθε σημαίας στην επιθυμητή σειρά χρωμάτων.
2. Τοποθετήστε τα αυτοκόλλητα στη σημαία για να σχηματίσετε την επιθυμητή φράση που επιθυμείτε.
HU: Egyénre szabható betűs zászlófelirat (banner)
Tartalma: 13 db zászló, 102 válogatott matrica, 2 db 182 cm-es zsinór
Használati utasítás:
1. Húzza át a zsinórt a zászlók tetején lévő lyukakon a kívánt színsorrendben.
2. Helyezzen matricákat a zászlókra úgy, hogy azok kiadják a kívánt kifejezést.
MT: Strixxun Personalizzat
Jinkludi: 13-il Bandiera bil-Ponta, 102 Stikers Imħallta, 2 Biċċiet Spag – 6 Piedi. (1.82m) kull waħda
Struzzjonijiet:
1. Żerżaq l-ispag minn ġot-toqob fuq il-parti ta’ fuq ta’ kull bandiera trijangolari fl-ordni ta’ kuluri li tixtieq.
2. Qiegħed l-istikers fuq il-bandiera trijangolari biex toħloq il-frażi li tixtieq.
SK: Upraviteľný transparent
Obsahuje: 13 vlajok, 102 rôznych nálepiek, 2 šnúry – 6 stôp (1,82 m) každá
Postup:
1. Prevlečte šnúrku cez dierky na vrchu každej vlajočky vo farebnej postupnosti podľa želania.
2. Pomocou nálepiek môžete na vlajočku napísať odkaz podľa želania.
TU: Özel Ayarlanabilen Pankart
İçindekiler: 13 Flama, 102 Çeşitli Çıkartma, 2 Parça Halat – Her biri 6 FT. (1,82m)
Talimatlar:
1. İpi, her bir bayrağın üzerindeki deliklerden istenilen renk sırasıyla geçirin.
2. İstediğiniz ifadeyi oluşturmak için bayrak üzerine çıkartmalar yapıştırın.